Hotel mit Fitness-Studio in Tirol

Eure Zimmerbuchung ist euer Ticket zur perfekten Auszeit. Neben dem stylischen Wohnen genießt ihr ein umfassendes Inklusivpaket, das bereits im Preis enthalten ist:

Kulinarik: Startet mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet (bis 10:30 Uhr) perfekt in den Tag.

Wellness: Entspannung pur im 700m² großen Vitaltempel. Euch erwarten der ganzjährig beheizte Außenpool, Saunen, Bademäntel sowie das Auszeit Gym.

Aktiv & Service: Golfer erhalten 20% Greenfee-Ermäßigung im Golf- und Landclub Achensee in Pertisau. Mit der AchenseeCard könnt ihr den Regio-Bus kostenlos nutzen, am Wanderprogramm teilnehmen und im Winter die Loipen nutzen.

Alle Inklusivleistungen

• Check-in ab 13:00 Uhr möglich
• Check-out bis 11:00 Uhr möglich

Hotel Auszeit****
Wiesengasse 14
6213 Pertisau am Achensee · Tirol · Österreich

Tel. +43 (0) 5243 20249

info@hotelauszeit.at
www.hotelauszeit.at

Ihr findet das Hotel Auszeit in herrlich ruhiger, aber doch zentraler Lage in Pertisau. Die Seepromenade und das Ufer des Achensees liegen nur etwa 200 Meter vom Hotel entfernt.

Die Schiffsanlegestelle der Achenseeschifffahrt ist ca. 400 Meter vom Hotel Auszeit entfernt.

Ja, Wellness wird bei uns großgeschrieben. Tretet ein in unseren 700m² großen Vitaltempel und lasst den Alltag vor der Tür. Euer Zugang zum gesamten Wellnessbereich ist in der Zimmerbuchung inklusive.

Wellness-Highlights:

• Ganzjährig beheizter Außenpool: Zieht eure Bahnen mit traumhaftem Blick auf die Berge.
• Saunawelt: Euch erwartet eine wohltuende Vielfalt an Saunen, um müde Muskeln munter zu machen.
• Ruheräume: Genießt friedvolle Stille in unseren zauberhaften Ruheräumen.
• Auszeit Gym: Unser Fitnessraum steht euch von 7:00 bis 20:00 Uhr zur Verfügung.

Massagen & Behandlungen:

Unsere SPA-Spezialistinnen verwöhnen euch gerne mit handverlesenen Massagen und Spa-Behandlungen (gegen Gebühr). Fragt einfach an der Rezeption nach eurem individuellen Treatment-Paket.

Ja, natürlich. Wir wären ja keine echte Auszeit, wenn wir euch nicht auch Badespaß bieten würden.

Ihr findet bei uns einen ganzjährig beheizten Außenpool in unserem 700m² großen Vitaltempel Wellnessbereich. Egal ob Sommer oder Winter: Ihr könnt hier seelenruhig eure Bahnen ziehen und den traumhaften Blick auf die Berge genießen.

Der Pool ist täglich geöffnet:

• Im Sommer: 08:00 bis 20:00 Uhr (nur mit Badekleidung)
• Im Winter: 08:00 bis 09:00 und 14:00 bis 20:00 Uhr (nur mit Badekleidung)

Ja, natürlich. Für alle, die sich im Urlaub so richtig auspowern wollen, gibt es unser Auszeit Gym.

Unser klimatisiertes Panorama-Fitness-Studio ist mit modernsten Geräten von TechnoGym ausgestattet – von Laufbändern und Ergometern über Kraftmaschinen und Rudergeräte bis hin zu Hanteln und Sprossenwand ist alles dabei. Das Beste: Ihr trainiert mit einem tollen Blick auf die umliegenden Berge!

Öffnungszeiten: Das Auszeit Gym steht euch täglich von 7:00 bis 20:00 Uhr zur Verfügung.

Nein, euer Auto könnt ihr bei uns am Gratis-Parkplatz stehen lassen und eure Auszeit ganz ungezwungen genießen.

Mit eurer kostenlosen AchenseeCard (Gästekarte der Region) könnt ihr gratis mit dem Regionsbus fahren und erreicht alle wichtigen Punkte in Pertisau und rund um den Achensee bequem und umweltfreundlich.

Ja, ihr könnt ganz einfach Geschenkgutscheine über unseren Gutschein-Shop kaufen. Bezahlt bequem online via PayPal oder Kreditkarte und ihr erhaltet den Gutschein sofort per E-Mail als PDF zum Ausdrucken.

Ihr könnt Eure Golf-Bags und Caddies bequem im Caddyraum des Hotels unterbringen.

Das Hotel Auszeit liegt wunderbar zentral und dennoch ruhig im Herzen von Pertisau am Achensee in Tirol, Österreich. Wir befinden uns direkt am Fuße des beeindruckenden Karwendelgebirges und nur wenige Gehminuten vom Ufer des Achensees sowie vom Golfplatz entfernt.

Unsere Gäste bestätigen: Wir sind das beste Hotel in Pertisau für alle, die einen ungezwungenen Urlaub am Achensee machen möchten und Wert auf stilvolle Gemütlichkeit legen. Bewertungen lesen

• Kostenfreie Parkplätze findet ihr rund um das Hotelgelände. Im Rezeptionsbereich bitte nur be- und entladen.
• Gerne könnt ihr einen Carport-Platz für € 7 pro Tag buchen.
• Eine E-Ladestation (kostenpflichtig) befindet sich direkt beim Hotel bei den Carport-Plätzen, weitere Infos erhaltet ihr an der Rezeption.

• Saunas von 13:00 bis 20:00 Uhr (textilfreie Zone)
• Auszeit Gym Fitnessraum von 7:00 bis 20:00 Uhr
• Pool Sommer: 08:00 bis 20:00 Uhr (nur mit Badekleidung)
• Pool Winter: 08:00 bis 09:00 Uhr und 14:00 bis 20:00 Uhr (nur mit Badekleidung)
• Spa-Behandlungen: täglich auf Anfrage (gegen Gebühr).

Der Golfclub Achensee mit seinen Übungsgreens und der Driving Range liegt nur wenige Gehminuten vom Hotel Auszeit entfernt.

Als unsere Gäste erhaltet ihr 20% Greenfee Ermäßigung.

Ja, für eure Ski- und Winterausrüstung könnt unseren praktischen, absperrbaren Skiraum mit Trockenraum nutzen. Für die Langläufer unter euch gibt es sogar eine Wachsmöglichkeit.

Wenn Sie auf unsere Webseite zugreifen, werden automatisch Informationen allgemeiner Natur erfasst. Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten etwa die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, den Domainnamen Ihres Internet Service Providers und Ähnliches. Hierbei handelt es sich ausschließlich um Informationen, welche keine Rückschlüsse auf Ihre Person zulassen. Diese Informationen sind technisch notwendig, um von Ihnen angeforderte Inhalte von Webseiten korrekt auszuliefern und fallen bei Nutzung des Internets zwingend an. Anonyme Informationen dieser Art werden von uns statistisch ausgewertet, um unseren Internetauftritt und die dahinter stehende Technik zu optimieren.

Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu schützen, verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschlüsselungsverfahren (z. B. SSL) über HTTPS.

Die allgemeinen Geschäftsbestimmungen werden Vertragsbestandteil beim Kauf von Wertgutscheinen über die Webseite des Hotel Auszeit unter Nutzung der Internetseite „https://www.hotelauszeit.at”.

Die Darstellungen auf der Website des Hotel Auszeit stellen kein Angebot zum Vertragsabschluss dar. Vielmehr geht das verbindliche Angebot zum Vertragsabschluss vom Kunden durch Anklicken des Bestellbuttons „Zahlungspflichtig bestellen“ aus. Ein Vertrag zwischen dem Kunden und dem hotel Auszeit kommt erst zustande, wenn der Kunde nachfolgend eine Auftragsbestätigung per E-Mail, über die von diesem angegebene E-Mail-Adresse erhält. Diese enthält insbesondere sämtliche Bestelldaten sowie unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Die Lieferung der Wertgutscheine erfolgt ausschließlich in elektronischer Form per E-Mail an die beim Kauf hinterlegte E-Mail Adresse des Käufers. Die Lieferung erfolgt automatisiert und unmittelbar nach der Zahlungsbestätigung durch den Zahlungsdienstleister (Paypal).

Vertragspartner bei Abschluss eines Vertrages über die Internetseite https://www.hotelauszeit.at/de/ ist das Hotel Auszeit, Wiesengasse 14, 6213 Pertisau, Österreich.

Die wesentlichen Merkmale der angebotenen Wertgutscheine entnehmen Sie bitte den jeweiligen Beschreibungen auf den Produktseiten des Onlineshops.

Es besteht das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angaben von Gründen den Kaufvertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem ein Wertgutschein gekauft und durch den Zahlungsdienstleister bestätigt wurde. Um das Widerrufsrecht auszuüben, muss eine eindeutige Erklärung via E-Mail an info@hotelauszeit.at über den Entschluss, den Vertrag zu widerrufen, gesendet werden. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist abzusenden.

Wenn der Vertrag widerrufen wird, werden alle Zahlungen, die wir vom Käufer erhalten haben unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen zurückerstattet. Für diese Rückzahlung verwenden wir ausschließlich dasselbe Zahlungsmittel, das bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt wurde. Es werden wegen dieser Rückzahlung keine Entgelte berechnet. Die gekauften Wertgutscheine verlieren dadurch ihre Gültigkeit und können nicht mehr eingelöst werden. Der Käufer verpflichtet sich, die widerrufenen Wertgutscheine zu vernichten.

Ausgeschlossen vom Widerruf sind bereits eingelöste Wertgutscheine.

Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung des Vertrages sowie zum Zwecke der Abwicklung der Bestellung im erforderlichen Umfang elektronisch verarbeitet. Grundlage hierfür sind die einschlägigen Datenschutzbestimmungen der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und des Datenschutzgesetzes (DSG). Die Datenschutzerklärung finden Sie hier.

Die Vertragssprache ist deutsch. Der zustande gekommene Vertrag, die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die gesamten Rechtsbeziehungen unterliegen österreichischen Recht. Die Anwendbarkeit des UN-Kaufrechtes wird ausgeschlossen. Mündliche Absprachen werden nicht getroffen. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverhältnis oder künftigen Verträgen zwischen uns und dem Kunden ergebenden Streitigkeiten ist ausschließlich das für unseren Sitz örtlich zuständige Gericht. Sollten einzelne Teile dieser AGB unwirksam sein, so wird dadurch die Gültigkeit der übrigen Teile nicht berührt.

Hotel Auszeit
Wiesengasse 14
6213 Pertisau am Achensee
Österreich

Tel:+43 (5243) 20249

E-Mail: info@hotelauszeit.at
Internet: www.hotelauszeit.at

UID: ATU71962646

Für den Versand unseres Newsletters nutzen wir das Tool Brevo (vormals Sendinblue). Die Verarbeitung der Daten erfolgt ausschließlich zum Zweck des Newsletterversands und der Analyse des Nutzerverhaltens im Zusammenhang mit unserem Newsletter. Verarbeitete Daten sind E-Mail-Adresse, Vor- und Nachname (sofern angegeben) und Nutzungsdaten (z.B. Öffnungs- und Klickraten). Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen, indem Sie sich vom Newsletter abmelden. Einen entsprechenden Link finden Sie am Ende jedes Newsletters. Die Daten werden von Brevo, einem Dienstleister für den Versand von Newslettern, verarbeitet. Brevo ist vertraglich dazu verpflichtet, Ihre Daten nur nach unseren Weisungen zu verarbeiten und die Datenschutzstandards der Europäischen Union einzuhalten. Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten in Drittländer findet nicht statt. Ihre Daten werden so lange gespeichert, wie Sie den Newsletter abonniert haben. Nach Abmeldung vom Newsletter bleibt Ihre E-Mail Adresse auf einer Sperrliste gespeichert, um eine Neu-Anmeldung zu verhindern. Weitere Informationen finden Sie unter https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/

Ja, wir bieten euch im gesamten Hotel Gratis-WLAN an.

Datenschutz und Datensicherheit bei der Nutzung unserer Website www.hotelauszeit.at sind uns sehr wichtig. Wir verpflichten uns daher, Ihre Privatsphäre zu schützen und Ihre Daten vertraulich zu behandeln. Lesen Sie hier die vollständige Datenschutzerklärung.

Für auf dieser Seite enthaltenen Links wird keine Haftung übernommen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Es wird keine Haftung in Bezug auf Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität der angebotenen Informationen übernommen. Sämtliche Bilder und Texte auf dieser Seite unterliegen dem Urheberrecht und dürfen ohne Zustimmung nicht weiterverwendet werden. Alle genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer.

Hotel Auszeit, TVB Achensee, Tirol Werbung

Treten Sie per E-Mail oder Kontaktformular mit uns in Kontakt, werden die von Ihnen gemachten Angaben zum Zwecke der Bearbeitung der Anfrage sowie für mögliche Anschlussfragen gespeichert.

Wir nutzen auf dieser Website die Software „Matomo“ (www.matomo.org), eine Open Source Software zur Webanalyse. Werden Unterseiten unserer Webseite aufgerufen, so werden folgende Daten gespeichert: die IP-Adresse des Nutzers, gekürzt um die letzten zwei Bytes (anonymisiert), die aufgerufene Unterseite und Zeitpunkt des Aufrufs, die Seite, von der der Nutzer auf unsere Webseite gelangt ist (Referrer), welcher Browser mit welchen Plugins, welches Betriebssystem und welche Bildschirmauflösung genutzt wird, die Verweildauer auf der Website, die Seiten, die von der aufgerufenen Unterseite aus angesteuert werden. Die Webanalyse erfolgt ohne Cookies. Die mit Matomo erhobenen Daten werden werden auf unseren eigenen Servern gespeichert. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Die Rechtsgrundlage, auf der wir mittels Matomo personenbezogene Daten verarbeiten, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f der DSGVO. Wir benötigen die Daten, um das Nutzerverhalten zu analysieren und Informationen über Verbesserung und Optimierung der Website zu erhalten. In diesen Zwecken liegt unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO begründet. Durch die Anonymisierung der IP-Adresse tragen wir dem Interesse der Nutzer am Schutz personenbezogener Daten Rechnung. Die Analysedaten werden weder dazu genutzt, Nutzer der Website persönlich zu identifizieren noch werden Analysedaten mit anderen Daten zusammengeführt. Gegen die Aufzeichnung der Daten in der oben beschriebenen Weise können Sie auf drei verschiedene Weisen Widerspruch einlegen: Sie können die Speicherung von Cookies in ihrem Browser ganz unterbinden oder Sie können die Einstellung „Do-not-Track“ in Ihrem Browser aktivieren. Unser Matomo-System ist so konfiguriert, dass es diese Einstellung respektiert.

Gegen die Aufzeichnung der Daten in der oben beschriebenen Weise können Sie auf verschiedene Weisen Widerspruch einlegen:

1. Sie können die Ablage von Cookies in Ihrem Browser ganz unterbinden.

2. Sie können die Einstellung „Do-not-Track“ in Ihrem Browser aktivieren. Unser Matomo-System ist so konfiguriert, dass es diese Einstellung respektiert.

Wenn Sie auf www.hotelauszeit.at eine Online-Buchung vornehmen, so geschieht das durch die online Buchungs-Software „Webbox“ von der Interalp Touristik GmbH. Alle von Ihnen für den Abschluss einer Buchung notwendigen Daten (Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, etwaige persönliche Detail-Informationen zur Buchung, etc) werden verschlüsselt übertragen und nur zur Bearbeitung Ihrer Buchung verarbeitet und gespeichert. Der Software-Anbieter Interalp verpflichtet sich zum datenschutzgerechten Umgang mit Ihren Daten und ergreift alle organisatorischen und technischen Maßnahmen zum Schutz ebendieser. Mehr Infos unter https://www.interalp-touristik.com/de/art-13-dsgvo.html

Diese Website verwendet Google Analytics 4 („GA4“) zur Analyse der Nutzung der Website durch Besucher. Der Anbieter von Google Analytics 4 ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Ireland Limited ist für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten von Nutzern in Europa verantwortlich. Dies bedeutet, dass Google Ireland Limited die Daten gemäß den europäischen Datenschutzgesetzen, einschließlich der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), erheben, verwenden und weitergeben muss. Die erhobenen Daten (z.B. IP-Adresse) werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Die IP-Adressen werden anonymisiert, so dass keine Identifizierung einzelner Personen möglich ist. Die Daten werden vom Websitebetreiber verwendet, um die Nutzung der Website auszuwerten, Berichte über die Aktivitäten zu erstellen und die Website zu verbessern. Sie können die Speicherung von Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browsersoftware verhindern oder die Erfassung Ihrer Daten durch GA4 durch Installation eines Browser-Add-Ons unter https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de blockieren. Weiter haben Sie Möglichkeit, ihre Tracking Präferenzen über https://www.youronlinechoices.com/at/praferenzmanagement anzupassen.

Microsoft Clarity wird auf dieser Website eingesetzt, um die Nutzung der Website zu analysieren und die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Microsoft Clarity erfasst dabei Mausbewegungen, Klicks und Tastatureingaben, ohne dabei personenbezogene Daten wie Namen, E-Mail-Adressen oder Formulareingaben zu erfassen. Die IP-Adresse wird anonymisiert, so dass keine Rückschlüsse auf einzelne Nutzer möglich sind. Darüber hinaus verwenden wir diese Informationen zur Optimierung der Website, zu Betrugs-/Sicherheitszwecken und für Werbung. Die erhobenen Daten werden von Microsoft verarbeitet und gespeichert. Microsoft hat sich zum Schutz der Privatsphäre der Nutzer verpflichtet und ergreift alle notwendigen Maßnahmen, um die Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Mehr Informationen finden Sie unter https://privacy.microsoft.com/privacystatement

Diese Webseite verwendet die Remarketing-Funktion der Google Inc. Die Funktion dient dazu, Webseitenbesuchern innerhalb des Google-Werbenetzwerks interessenbezogene Werbeanzeigen zu präsentieren. Im Browser des Webseitenbesuchers wird ein sog. „Cookie“ gespeichert, der es ermöglicht, den Besucher wiederzuerkennen, wenn dieser Webseiten aufruft, die dem Werbenetzwerk von Google angehören. Auf diesen Seiten können dem Besucher Werbeanzeigen präsentiert werden, die sich auf Inhalte beziehen, die der Besucher zuvor auf Webseiten aufgerufen hat, die die Remarketing Funktion von Google verwenden.
Nach eigenen Angaben erhebt Google bei diesem Vorgang keine personenbezogenen Daten. Sollten Sie die Funktion Remarketing von Google dennoch nicht wünschen, können Sie diese grundsätzlich deaktivieren, indem Sie die entsprechenden Einstellungen unter http://www.google.com/settings/ads vornehmen. Alternativ können Sie den Einsatz von Cookies für interessenbezogene Werbung über die Werbenetzwerkinitiative deaktivieren, indem Sie den Anweisungen unter http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp folgen.

Diese Website verwendet Google Ads Conversion Tracking mit gtag.js, einem Webanalysedienst der Google Ireland Limited („Google“). Google Ads Conversion Tracking mit gtag.js verwendet Cookies und JavaScript-Code, um die Website-Nutzung und -Interaktionen im Zusammenhang mit Google Ads-Kampagnen zu analysieren. Die von Google Ads Conversion Tracking mit gtag.js erfassten Daten werden verwendet, um die Leistung von Google Ads-Kampagnen zu messen. Sie können die Speicherung von Cookies durch Google Ads Conversion Tracking mit gtag.js verhindern, indem Sie Ihren Browser so einstellen, dass keine Cookies von Drittanbietern akzeptiert werden. Beachten Sie jedoch, dass Sie in diesem Fall möglicherweise nicht alle Funktionen der Website nutzen können. Sie können die Verarbeitung Ihrer Daten durch Google Ads Conversion Tracking mit gtag.js verhindern, indem Sie die Google-Anzeigeneinstellungen aufrufen und personalisierte Werbung deaktivieren: https://myadcenter.google.com/controls. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google Ads Conversion Tracking mit gtag.js finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=d und https://business.safety.google/privacy/

Sie haben das Recht, jederzeit Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Ebenso haben Sie das Recht auf Berichtigung, Sperrung oder, abgesehen von der vorgeschriebenen Datenspeicherung zur Geschäftsabwicklung, Löschung Ihrer personenbezogenen Daten. Bitte wenden Sie sich dazu an unseren Datenschutzbeauftragten. Die Kontaktdaten finden Sie ganz unten.

Damit eine Sperre von Daten jederzeit berücksichtigt werden kann, müssen diese Daten zu Kontrollzwecken in einer Sperrdatei vorgehalten werden. Sie können auch die Löschung der Daten verlangen, soweit keine gesetzliche Archivierungsverpflichtung besteht. Soweit eine solche Verpflichtung besteht, sperren wir Ihre Daten auf Wunsch.

Sie können Änderungen oder den Widerruf einer Einwilligung durch entsprechende Mitteilung an uns mit Wirkung für die Zukunft vornehmen.

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung gelegentlich anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z. B. bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

• Restaurant Einwaller: Direkt am See mit Wintergarten und überdachtem Garten. Ca. 150 Meter entfernt.
• Gasthof Golfvilla: Traditionelles Gasthaus mit modern interpretierter heimischer Küche. Ca. 700 Meter entfernt.
• Gasthof Dorfwirt: Regionale Schmankerl und Klassiker der österreichischen Küche. Ca. 500 Meter entfernt.
• Restaurant Golfclub Achensee: Burger, Grillgerichte und feine Kleinigkeiten. Nur im Sommer geöffnet. Ca. 300 Meter entfernt.
• Langlaufstüberl: Gemütliches Restaurant im Hüttenstil mit herzhaften Tiroler Speisen und selbst gebrautem Achenseebier. Ca. ein Kilometer entfernt.
• Hotel Alpenrose: Herzhafte, typische Tiroler Schmankerl und internationale Spezialitäten, fangfrische Forellen aus eigener Fischzucht. Ca. 350 Meter entfernt.
• Im Nachbarort Maurach findet ihr zwei Pizzarias und weitere Restaurants und Cafés. Ca. fünf Kilometer entfernt.

• Gerne könnt ihr euch jederzeit an der Rezeption Getränke bestellen und diese werden auf eure Zimmerrechnung gebucht.
• Nach 19:00 Uhr steht euch unsere Trust Bar zur Verfügung.
• Im Wellnessbereich gibt es einen Kühlschrank mit Getränken.

Bei Anreise erhaltet ihr von unserer Rezeption die AchenseeCard (= kostenlose Gästekarte, ganzjährig). Kostenlos inkludierte Leistungen sind u.a. die Regiobusse Achensee, Teilnahme am Wanderprogramm und die Loipengebühren in Pertisau. Die AchenseeCard ist außerdem Voraussetzung für den Kauf der Achensee Erlebniscard.

Gerne buchen wir euch die Achensee Erlebniskarte (April bis Oktober) auf eure Zimmerkarte. Nützt die Vorteile der tollen Achensee Erlebniscard und lernt unsere Region kennen: Innerhalb der 7-tägigen Gültigkeitsdauer könnt ihr beliebig oft die Rofan-Seilbahn Maurach und die Karwendel Bergbahn in Pertisau nutzen, mit den Achensee-Dampfern auf Tirols größtem See kreuzen, mit Europas ältester Dampf-Zahnradbahn auf einen Nostalgietrip gehen und in der Achenseer Museumswelt in Maurach, dem Sixenhof in Achenskirch, den Swarovski Kristallwelten in Wattens oder im Notburga-Museum in Maurach/Eben eine Zeitreise unternehmen.

Unser Hausarzt Dr. Danzl ist unter der Nummer +43 (5243) 5535 erreichbar. Die Praxis verfügt auch über eine Apotheke. Gerne zeigen wir euch an der Rezeption den Weg.

Flauschige Bademäntel und praktische Schlappen liegen im Zimmer für euch bereit.

Unser Frühstücksbuffet lädt von 8:00 bis 10:30 Uhr zum Schlemmen ein.

Gerne reservieren wir euren Tisch für das Abendessen im Restaurant eurer Wahl.

Die Saunataschen stehen euch während eures Aufenthaltes kostenlos zur Verfügung. Gerne könnt ihr diese zum Spezialpreis von € 59 mit nach Hause nehmen.

Beim Informationsbüro Pertisau.

Gerne könnt ihr euch in unserer Bibliothek ein Buch für euren Urlaub ausleihen.

Gerne könnt ihr ab 13:00 bis 19:00 Uhr anreisen – bei späterer Anreise bitte kurz Bescheid geben.

Für eure Fahrräder steht euch eine Fahrradgarage mit Stromanschluss zur Verfügung. Der Fahrradraum ist mit der Zimmerkarte zugänglich.

Wir bitten euch, das Zimmer bis spätestens 11:00 Uhr freizumachen. Schlüsselkarten bitte an der Rezeption abgeben.

Hunde sind bei uns gerne gegen eine Gebühr von € 30 pro Tag willkommen. Ab 09:30 dürft ihr eure Vierbeiner auch in den Frühstücksraum mitbringen.

Eure Zimmerkarte öffnet auch die Hotel-Eingangstüre. Bitte nehmt eure Zimmerkarte immer mit, da ab 21:00 Uhr die Eingangstür automatisch schließt.

Der großzügige, lichtdurchflutete Fitnessraum ist mit modernsten TechnoGym Cardio- und Kraft-Geräten ausgestattet. Geöffnet von 07:00 bis 20:00 Uhr.

Das Hotel Auszeit ist Mitgliedsbetrieb des Golf- und Landclub Achensee. Als unsere Gäste erhaltet ihr 20% Greenfee-Ermäßigung. Das Clubhaus ist ca. 300 Meter vom Hotel Auszeit entfernt.

In Pertisau befindet sich die römisch-katholische Dreifaltigkeits-Kirche. Aktuelle Gottesdienstzeiten erhaltet ihr an der Rezeption.

Salon Helga – Dienstag bis Samstag geöffnet – Samstag nur bis 12:00 Uhr, Telefonnummer +43 (5243) 5364.

Wir haben im gesamten Haus kostenfreies WLAN. Code: auszeit14

Unter maps.achensee.com könnt ihr die Region Achensee digital erkunden und verschiedene Touren planen.

Gerne könnt ihr mittels Visa, Mastercard, Debitcard/Bankcard bezahlen (auch Barzahlung).

Eure Zimmer werden täglich bis 14:00 Uhr gereinigt. Unserer Umwelt zuliebe bitten wir euch, auf die Handtücher zu achten.

Solltet ihr keine Reinigung wünschen, hängt bitte das rote Kärtchen an die Türe.

Das Hotel Auszeit ist qualitätsgeprüfte Langlaufunterkunft und bietet euch zahlreiche Annehmlichkeiten rund ums Langlaufen:

• Loipeneinstieg direkt am Hotel
• Langlauf-Infoecke
• absperrbarer Skiraum
• Wäscheservice (gegen Gebühr)

Mit der AchenseeCard (Gästekarte) ist das Langlaufen in den Pertisauer Karwendeltälern kostenlos (gilt nicht für die Parkplatzbenützung).

Diese Einrichtungen findet ihr 200 Meter entfernt im Ortszentrum.

Bitte vereinbart euren Wunschtermin an der Rezeption (im Voraus).

Mehr Informationen zu den verschiedenen Anwendungen findet ihr hier:

Während eures Urlaubs im Hotel Auszeit könnt ihr das Auto einfach stehen lassen: Die AchenseeCard (kostenlose Gästekarte) ist euer Gratisticket für den öffentlichen Regionsbus, der regelmäßig zwischen den Orten Achenkirch, Maurach, Pertisau, Steinberg, Wiesing und Jenbach verkehrt.

Wohlerzogene Hunde sind gerne willkommen. Gebühr für Hunde: € 30 pro Hund pro Tag (ohne Futter, nach vorhergehender Anfrage).

Wir sind täglich von 8:00 bis 19:00 Uhr für euch da.

Das Postamt in Pertisau befindet sich gegenüber dem Hotel Karwendel, ca. 300 Meter vom Hotel entfernt (im Tourismus-Informationsbüro).

Der Regenschirm steht euch während eures Aufenthaltes kostenlos zur Verfügung. Gerne könnt ihr diesen zum Spezialpreis von € 29 mit nach Hause nehmen.

Unsere Sauna- und Vitalwelt ist täglich von 13:00 bis 20:00 Uhr geöffnet.

Im Sommer verwandelt sich Pertisau in ein Paradies zwischen Bergblau und Seegrün – euch erwarten unzählige Möglichkeiten für euren ungezwungenen Aktivurlaub.

Wandern: Die endlosen Routen des Karwendel- und des Rofangebirges bieten alles, was das Herz begehrt – von der gemütlichen Almwanderung bis zur anspruchsvollen Gipfeltour. Mit der AchenseeCard könnt ihr sogar kostenlos an geführten Wanderungen teilnehmen.

Laufen & Trailrunning: Mit über 180km markierten Strecken ist die Region Achensee ein echtes Lauf-Eldorado. Wählt zwischen gemütlichen Runden entlang der Seepromenade oder anspruchsvollen Trails im Karwendelgebirge.

Radfahren & Mountainbiken: Die Region Achensee bietet über 320km pures Radvergnügen in allen Schwierigkeitsstufen, ob Genussradler oder ambitionierter Mountainbiker.

Wassersport: Der See lockt mit bester Wasserqualität zum Schwimmen, Segeln, Surfen oder Stand-up-Paddling (SUP).

Achenseeschifffahrt: Erlebt den größten See Tirols ganz entspannt mit der Achenseeschifffahrt. Die Ausflugsschiffe verbinden die Orte rund um den Achensee und bietet euch traumhafte Ausblicke auf die Bergwelt. Im Sommer könnt ihr eine Schifffahrt auch mit einer Fahrt mit der Achenseebahn kombinieren.

Golfen: Der 18-Loch Golfplatz ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Und denkt daran: Als unser Gast bekommt ihr 20% Greenfee-Ermäßigung. Mehr zu Golfurlaub

Bergbahnen: Nutzt die Karwendel-Bergbahn in Pertisau und die Rofan-Seilbahn in Maurach, um schnell und bequem aussichtsreiche Höhen zu erreichen und die schönsten Wanderwege zu erkunden.

Saunatücher liegen am Eingang zur Vitalrezeption für euch bereit (1. Stock). Wir bitten euch, mit der Entnahme der Handtücher „achtsam“ umzugehen.

Die nächsten beiden Tankstellen befinden sich im Nachbarort Maurach direkt an der Bundesstraße.

Eine E-Ladestation (kostenpflichtig) befindet sich direkt beim Hotel bei den Carport-Plätzen, weitere Infos erhaltet ihr an der Rezeption.

Den Hörer abnehmen und die 0 für die Amtsleitung wählen, danach die jeweiligen Vorwahlen wie auf dem Telefon beschrieben. Das Telefonieren von Zimmer zu Zimmer ist frei geschalten, man wählt einfach die jeweilige Zimmernummer.

Wichtige Telefonnummern:

• Feuerwehr: 122
• Rettung: 144
• Polizei: 133
• Taxi: +43 5243 43280

• 0049 Deutschland
• 0031 Holland
• 0044 Großbritannien
• 0039 Italien
• 0033 Frankreich
• 0041 Schweiz

Ihr findet unser Tourismusbüro für sämtliche Informationen rund um den Achensee 300 Meter entfernt im selben Gebäude wie die Postannahmestelle.

Zusätzlich zu den Öffnungszeiten der örtlichen Informationsbüros stehen euch digitale Infoterminals mit Video-Call-Funktion zur Verfügung.

Öffnungszeiten des beheizten Textil-Pools in unserem Garten (Änderung aufgrund der Witterung vorbehalten):

• Sommer: von 8:00 bis 20:00 Uhr
• Winter: von 08:00 bis 09:00 Uhr und 14:00 bis 20:00 Uhr

Wir verfügen über 50 TV-Programme und 30 Radiosender. Einfach die Taste „List“ auf der Fernbedienung drücken und ihr erhaltet eine Übersicht über die Programme.

Der 10 km entfernte Bahnhof Jenbach wird auch von internationalen Schnellzügen angefahren. Von dort aus könnt ihr bequem mit den öffentlichen Linienbussen (gratis mit Reservierungsbestätigung) oder per Taxi zu uns nach Pertisau weiterfahren.

Weitere Informationen unter www.oebb.at oder www.achensee.com

• Inntalautobahn A12 (Vignettenpflicht), Ausfahrt Wiesing/Achensee, Achensee-Bundesstraße B181, nach 7 km im Zentrum von Maurach nach Pertisau abbiegen.
• Anreise über den Achenpass oder Bad Tölz. Von München bis zur Autobahnausfahrt Holzkirchen, Tegernsee, Achenpass oder Bad Tölz – über die Staatsgrenze über Achenkirch und Maurach nach Pertisau.

• Flughafen Innsbruck ca. 45 km entfernt. Zahlreiche Linien- und Charterflüge landen und starten im täglichen oder wöchentlichen Rhythmus in Innsbruck. Weitere Informationen unter www.innsbruck-airport.com
• Flughafen Salzburg ca. 150 km entfernt. Weitere Informationen unter www.salzburg-airport.com
• Flughafen München ca. 150 km entfernt. Weitere Informationen unter www.munich-airport.de

Transfers von den Flughäfen Innsbruck, Salzburg oder München könnt ihr bestellen bei:

• Taxi Kröll in Maurach, Tel. +43(5243)43280, info@rofanreisen.com, www.taxikroell.com
• Flughafen Transferservice – einfach buchbar bis 72 Stunden vor Reiseantritt, Tel. +43(512)584157 – Tirol Taxi

• Stornierungen länger als 30 Tage vor Anreise: kostenfrei
• Stornierungen innerhalb 30 Tagen vor Anreise: 100% vom Gesamtpreis
• Stornierungen Winter 2025/26: bis 14 Tage vor Anreise kostenfrei, ausgenommen Buchungen über Silvester.

• Die angegebenen Zimmerpreise gelten pro Person und Nacht bei Belegung mit zwei Personen exklusive Ortstaxe.
• Einzelbelegungs-Zuschlag im Doppelzimmer € 35
• Jugendliche ab 12 Jahren erlaubt. Ermäßigung im Zimmer der Eltern von 12-15 Jahre minus 25 % auf den normalen Zimmerpreis mit Frühstück.
• Im Zimmerpreis inklusive ist ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie die Nutzung unseres 700m² großen Wellnessbereichs und unseres Fitnessraums.

Alle Inklusivleistungen

Unser Hotel ist Hygiene zertifiziert.

Wir akzeptieren Debitcard/Bankcard, Visa und Mastercard. Ortsgebundene Abgabenprozente und Ortstaxe (€ 3 pro Person/Tag) werden separat in Rechnung gestellt.

Ja, wenn ihr direkt bei uns über unsere Online-Buchungsseite bucht, erhaltet ihr garantiert immer den besten Preis für euren Aufenthalt.

Die AchenseeCard (= kostenlose Gästekarte, ganzjährig) erhält jeder Gast gratis ab der ersten Übernachtung. Inkludiert sind Regiobus, Loipengebühr, Ermäßigungen für die Dampfzahnradbahn und Achenseeschiffahrt, Bergbahnen und Museen.

Die Achensee Erlebniscard (gültig von Mai bis Oktober) ist kostenpflichtig, inkludiert sind Regiobus, unbegrenzte Nutzung der Bergbahnen, Dampfzahnradbahn und Achenseeschiffahrt, sowie Eintritte in verschiedene Museen.

Alle Zimmer sind mit Safes ausgestattet, bitte entnehmt die Bedienung der Gebrauchsanweisung an der Schrankwand.

Pertisau ist ein echtes Winterwunderland und das Paradies für alle, die ihren ungezwungenen Urlaub auch abseits der Skipiste genießen wollen.

Langlaufen: Ihr seid in einer der besten Langlauf-Regionen Tirols mit über 228 Loipenkilometern in allen Schwierigkeitsgraden (klassisch und Skating). Die Loipen starten direkt vor unserer Haustür. Mit eurer AchenseeCard nutzt ihr das gesamte Loipennetz gratis. Mehr zu Langlaufen

Winter- und Schneeschuhwandern: Es erwarten euch über 150km geräumte Winterwanderwege entlang des Sees, in den Karwendeltälern und auf den Bergen. Tipp: Die Region Achensee bietet ein vielseitiges Winter-Wanderprogramm, bei dem ihr den Naturpark Karwendel mit ausgebildeten Rangern und Naturparkführern erkunden könnt (gegen Gebühr).

Skifahren & Rodeln: Die Karwendel-Bergbahn bringt euch direkt vom Ort ins Skigebiet Zwölferkopf. Zudem gibt es tolle Naturrodelbahnen in der Region.

Romantische Momente: Wie wäre es mit einer Pferdeschlittenfahrt durch die verschneite Landschaft, bevor ihr euch in unserem Vitaltempel aufwärmt?

Achenseeschifffahrt: Erlebt den größten See Tirols auch im Winter ganz entspannt mit der Achenseeschifffahrt. Die Ausflugsschiffe verbinden die Orte rund um den Achensee. Zusätzlich zu den normalen Fahrten werden auch Events angeboten, wie zum Beispiel die „Seeweihnacht“.

Ja, wenn ihr euch nach ein bisschen Ruhe und Muße sehnt, erwartet euch bei uns eine gemütliche Bibliothek. Sucht euch ein schönes Buch aus unseren Regalen, macht es euch mit einem Kaffee oder Tee bequem und genießt eure ganz persönliche Lese-Auszeit.

Ja, ihr könnt unseren Auszeit Vitaltempel auch als Day Spa Gast nutzen. Wir bitten um Reservierung im Voraus, da unsere Day Spa Plätze limitiert sind.

Inklusivleistungen:

• Benutzung des Auszeit Vitaltempels mit Bio- und finnischer Sauna, Textil- und Sole Dampfbad, Ruheräume und beheizter Außenpool (34°C im Winter)
• Benutzung des Auszeit Gym
• Wellnesstasche mit Bademantel, Handtüchern und Badeschlappen
• je eine Hydrojet-Massage pro Person (ab 10:00 Uhr)
• wahlweise mit Frühstücksbuffet (08:00 bis 10:30)

Weitere Informationen, Preise & Öffnungszeiten findet ihr hier.